John Oliver recently did a feature about the Kafka-esque difficulties faced by translators who have served the US in Iraq and Afghanistan, at the risk of their lives, when trying to obtain visas to the United States. The video speaks for itself. As a PS, the State Department changed its procedures about a week after this show. Coincidence? We’ll never know. Warning: the video contains language unsuitable for children.